دانشنامه ی فلسفی استنفورد، هرمنوتیک

دانشنامه ی فلسفی استنفورد، هرمنوتیک

در زمانی دور خواندن یک متن، تنها خواندنش بود و تنها پیام ظاهری آن را به عنوان معنا در نظر می گرفتند. اما به مرور و به خصوص با حضور ادبیات در ملل مختلف، یافتن معانی پنهان و درک لایه های متون اهمیت یافت. بعد از قرن ها تفسیر متون، به خصوص متون دینی و ادبی، ویلیهام دیلتای و اشلایماخر شاخه ای جدید در فلسفه پدید آوردند و آن را هرمنوتیک نام نهادند. هرمنوتیک علمی است که به وسیله آن متون تاویل یا تفسیر می شوند. در ابتدای کار تنها متون بررسی می شدند اما بعد از مدتی برای فهم بهتر متون، فهم زبان، فهم زمان، شناخت نویسنده، درک حالات روانی و بسیاری مسائل دیگر پای خود را هرمنوتیک باز کردند و از گوشه و کنار آن علوم دیگری سر برآوردند.

هرمنوتیک در طول تاریخ نه تنها زاینده ی علوم جدیدی بود، که درون زایی بسیاری هم داشت و روز به روز بر دامنه ی خود افزود. لیست فیلسوفان و دانشمندانی که در حوزه های مختلف از هرمنوتیک استفاده کردند و به آن معتقد بودند سر به فلک می کشد و افراد زیادی هم اکنون در پر و بال دادن بیشتر به آن در حال تلاش هستند. زمانی که پای هرمنوتیک های فلسفی به جهان باز شد، معنای برداشتی از متون دینی چون تورات و انجیل و قرآن به کلی متفاوت گشت و به سرعت همگی فهمیدند کابرد این مسئله نه تنها در دین و متون تاریخی و ادبی، که در مسائل حقوقی هم می تواند باشد.

هرمنوتیک از نوع ساده و منحصر به زبان شناسی شروع شد و به جایی رسید که بدون فهم زبان یک نوشته، علل تاریخی آن، حالات روانی نویسنده، بررسی دیگر آثار نویسنده، علل و سود و زیان های مدعیات و نویسنده، مقایسه ی اثر با دیگر آثار مشابه، دین نویسنده، حزب سیاسی نویسنده و... ، فهم اثر ممکن نیست. اگرچه آن چه گفته شد و هرمنوتیک می خواهد راه بسیار دشوارتری از گذشته را پیش پای ما می گذارد، اما خروجی ما از یک اثر هم بسیار دقیق تر است و آلوده به ظواهری که گاه گول زننده یا خرافی یا خلاف واقع هستند نیست.

دانشنامه ی فلسفی استنفورد در مدخل نهم خود به سراغ این مسئله در فلسفه و علوم رفته است و با استشهاد به نظرات هرمنوتیست های مهم تلاش کرده تا این موضوع را توضیح دهد. به نوعی این مدخل تنها مروری بر یک مسئله ی پیچیده است که تنها آدرس ها را به خواننده داده تا در آینده برای مطالعه ی هرمنوتیک سر در گم نشود. این کتاب در 10 فصل از سرآغاز هرمنوتیک تا هرمنوتیک نوین را پژوهیده و نکات خوبی را در اختیار علاقه مندان قرار می دهد.

اطلاعات کتاب:

نام کتاب: دانشنامه ی فلسفی استنفورد، هرمنوتیک

نویسنده: بیورن رمبرگ و کریستین گسدال

مترجم: مهدی محمدی

انتشارات: ققنوس

تعداد صفحات: 72

قیمت: 6000 تومان