گفت و گو با مرگ

گفت و گو با مرگ

اروپا برای این که به دموکراسی، رفاه، توسعه و آزادی برسد یک راه مستقیم و آسان را طی نکرد. بعد از دوران انقلاب ها و جنگ های داخلی، دوران دیکتاتورهای فاشیستی فرا رسید که بسیار بیش از پیشینیان و پادشاهان خون ریز بودند. آدلف هیتلر در آلمان، موسولینی در ایتالیا، ایتالین در روسیه و فرانکو در اسپانیا نمایندگان چنین افرادی بودند. آن ها به دلایل ایدئولوژیک دست به کشتن گروهی مخالفان یا حتی کسانی که در برابر ایشان موضعی نداشتند کردند، به سرعت دایره ی خشونت خود را به خارج از مرزهای کشورشان کشیدند و موجبات دو جنگ جهانی را فراهم کردند. فاشیست ها را باید مبتکر اولین سیستم های امنیتی و مخوف داخلی دانست. سیستمهایی که تمام حرکات شهروندان را زیر نظر دارند، نامه ها و تلفن ها را کنترل می کنند و از هیچ فرصتی برای ورود به زندگی شخصی افراد نمی گذرند. در این سیستم های امنیتی شما به جرمی که نمی دانی چیست، در جایی که نمی دانی کجاست، با افرادی خشن رو به رو می شوی که نمی دانی کیستند و شرایطی را تجربه می کنی که نمی دانی در حوزه ی رسیدگی کدام دادگاه است.

آرتور کوستلر در سال 1905 در مجارستان زاده شد. او یک داستان نویس و وقایع نگار بسیار خوب بود که بر ضد کمونیست ها هم فعالیت می کرد. یهودی بودن، آزادی خواه بودن و ضد کمونیست بودن در آن روزگار اروپا به معنی مخالفت با جریان های مخوف هیتلر، فرانکو و استالین بود. او در شوروی و اسپانیا دو بار ب زندان می افتد و از این دو زندان یک وقایع نگاری و یک رمان با نام های گفت و گو با مرگ و ظلمت در نیم روز منتشر می کند. از آثار دیگر کوستلر می توان به گلادیاتورها، هیچ و همه، ورود و خروج، دزدان در شب، عصر عطش و دختران تلفنی اشاره کرد که به صورت داستانی نوشته شده اند، همچنین در زمینه ی علمی و جامعه شناسی سیاست آثاری چون خواب گردها، کنش خلاقیت، ریشه های تصادم و قبیله ی سیزدهم از او به جای مانده است.

کتاب گفت و گو با مرگ شرح به زندان افتادن و زندانی بودن آرتور کوستلر در زندان های مخوف فرانکو در اسپانیا است. میزان خشونت و رفتار غیر انسانی در این زندان ها قابل باور نیست و کوستلر آن را به خوبی آن را توضیح داده است. البته کوستلر به خاطر شناخته شده بودن در مطبوعات از حمایت های خارجی بسیار برخوردار بود، اما آیا کسی مثل فرانکو به چنین چیزهایی اهمیت می دهد؟ گفت و گو با مرگ در ایران از ترجمه ی بسیار خوب خشایار و نصرالله دیهیمی برخوردار است و خواندن این کتاب را بسیار تسهیل کرده است، اما آسانی تنها در متن است، عمق کتاب بسیار دردناک و شگفت انگیز است.

اطلاعات کتاب:

نام کتاب: گفت و گو با مرگ

نویسنده: آرتور کوستلر

مترجم: خشایار دیهیمی و نصرالله دیهیمی

انتشارات: نشر نی

تعداد صفحات: 264

قیمت: 16000 تومان