مروری برآثار جبران خلیل جبران

مروری برآثار جبران خلیل جبران

جبران خلیل جبران یکی از ارکان مهم نهضت ادبی عرب و از معروف ترین نویسندگان، ادیبان، شاعران و نقاشان لبنانی است که در یکی از روستاهای لبنان در خانواده ای مسیحی زاده شد.جبران یازده سال اول زندگی خود را در لبنان گذراند و به یادگیری زبانهای عربی، انگلیسی و فرانسه پرداخت اما به دلیل بی مسولیتی پدرش فقر دامنگیر خانواده اش شد و آنها را مجبور به مهاجرت به آمریکا کرد و در منطقة عرب نشین بوستون ساکن شدند و مادرش با دستفروشی زندگی را اداره می کرد.
جبران تنها فرزند خانواده بود که توانست به مدرسه برود خواهران او اسیر سنت های عربی باقی ماندند و شاید یکی از عواملی بود که بعدها جبران را به جبهه دفاع از آزادی زنان کشاند.جبران در سال 1928 راهی فرانسه شد تا از« رودن » نقاش مشهور فرانسوی نقاشی بیاموزد. جبران در دوران عمر کوتهی که داشت آثار ، اشعار و نقاشی های ازرشمندی را به یادگار گذاشت.

جبران نویسنده ای اجتماعی است و ردپایی از عرفان نیز در آثارش به چشم می خورد، اشعارش سرشار از تخیلات ناب است در واقع می توان گفت جبران فیلسوفی است در لباس شاعر و به هر چیزی رنگ تخیل می زند.(تاریخ ادبیات جهان).آثار او پر از احساس و اندیشه است.
برخی از آثار ارزشمند جبران
• عرایس المروج( عروسان مرغزار)
این کتاب مشتمل بر سه داستان تحت عناوین: « خاکستر نسل ها و آتش جاویدان» روایت عشاقی است که در سال116 پیش از میلاد می زیسته اند.
«مرتابانی» دربارة زندگی دختر جوان روستایی است که گرفتار هوس رانی های مردی شهرنشین می شود.
«یوحنای مجنون» دربارة مردی جوان نترسی است که برعلیه حکام ظالم زمان خورد دست به شورش می زند.
• رساله فی الموسیقی( رساله ای در موسیقی)
جبران در این کتاب کم حجم و پرمحتوا، پس از طرح مباحثی دربارة موسیقی و بیان انواع دیدگاهها دربارة آن به تأثیر موسیقی در در زندگی شرقی ها و غربی ها می پردازد.این کتاب سرشار از نوآوری در اوصاف و خلق تشبیهات بی بدیل است.

• مراه الروح ( آیینه های روح)
در این کتاب جبران به شرح و بررسی برخی از آثار و اشعار خود می پردازد.
• دمعه و ابتسامه( اشکس و لبخندی)
این کتاب دربارة خیالات ناب و اندیشه های بی بدیل خود جبران است که در سال 1903 در روزنامة المهاجر به چاپ می رساند و در سال 19141 به صورت کتابی کامل منتشر می کند..
• البدایع و الطرایف( تازه ها و طرفه ها)
کتابی که با اشعار و نقاشی اراسته شده است و گزیده ای از مجموعه آثار جبران است.
• العواصف( تندبادها)
کتابی که نمایانگر روح انقلابی جبران است و آخرین اثری که به زبان عربی نگاشته است.از نظر سبک شباهت زیادی به اشکی و لبخندی دارد
• الارواح المتمرده( ارواح سرکش) و المواکب
المواکب مجموعه دفترهای شعری جبران است.البته او دیوان اشعاری نیز دارد که حاوی مضامینی چون عشق، آزادی، حق و عدالت و.. است.
اما بهترین اثر جبران خلیل پیامبر است که به انگلیسی نوشته شده است و بهترین اثرش بحساب می آید.پیامبر به بیست زبان زندة دنیا ترجمه شده و آوازه ای جهانی دارد.جبران در پیامبر دربارة همه مسایل و مشکلات جامعه سخن می گوید مانند: قانون، معامله، کار، خوبی و بدی، غم و شادی،حق و ناحق، عدالت، آزادی و...
جبران کتاب دیگری به نام «عیسی پسر انسان» به زبان انگلیسی نوشته است که در آن دربارة آموخته های خود از مسیحیت است
کتاب های المجنون، رحل و زید ، ارباب الارض، السابق و حدیقه النبی از دیگر آثار جبران به زبان انگلیسی است.